本报讯（通讯员 无间/编译）
据当地媒体报道，由于美国宾夕法尼亚州（简称“宾州”）彩票机构3月19日将销售系统切换到新的计算机系统上，导致该州购彩者当日无法购彩并在一段时间内无法兑奖。宾夕法尼亚州彩票机构官方发布消息称，这次系统升级阻碍了购彩者购买某些彩票游戏并兑取奖金。
按照计划，升级过渡工作于3月18日午夜开始，3月19日晚些时候完成，宾夕法尼亚州购彩者当时无法通过在实体零售店或网络渠道购买包括“强力球”“超级百万”“寻宝游戏”、快速摇奖游戏“现金5”、乐透选6、Cash4Life和Pick系列等彩票游戏，但该州当日的摇奖工作仍按计划进行。因此升级前，宾州彩票机构强烈鼓励购彩者通过在实体店采用多期投注方式或在官方网站使用预售功能购买停售期的彩票，然而快速摇奖游戏则被排除在外。
另外，系统升级期间，购彩者无法兑取中奖彩票的奖金。彩票机构建议购彩者在中奖彩票背面签名并保留好彩票，直到系统升级完成后兑取奖金。由于系统升级的过渡需要一段时间，宾州彩票机构奖金兑付的处理时间也延长几周，工作流程在4月初仍未恢复正常。
宾州彩票机构是该州税务局下属部门之一，管理宾夕法尼亚州彩票机构的负责人——州税务局长帕特·布朗（PatBrowne）说：“宾夕法尼亚州彩票机构正在努力升级自助售彩设备、完善技术，同时上线诸多新功能，以此来改善购彩者的购彩体验——此次系统升级是这些努力的一部分。”
据悉，在升级期间，该州即开票仍然可以在实体彩票零售商内的柜台和自动售彩机上用现金购买，在线销售的电子即开票也不受影响，不过升级期间，无法获得或使用代金券。
