本报讯（通讯员 无间/编译）
据美国媒体2月下旬综合报道，在近日伊利诺伊州彩票销售终端升级过程中，系统发生故障，部分终端设备暂停为即开型彩票兑奖。这样，有一小段时间，伊利诺伊州彩票机构的销售终端无法为即开型彩票兑付现金奖励。据悉，在2月20日，这故障从一开始就被发现，并且该州彩票官员当时称能够在当晚修复它。
据悉，已经有三家彩票零售商报告称，自己的新零售终端无法显示彩票是否中奖。还有一家零售商根本不能登录进入系统，因而也就无法销售彩票。但是，值得注意的一个要点是这些零售终端都是在前一天才刚刚安装的，因此可能会出现些小问题或小故障。
根据伊利诺伊州彩票机构官方的说法，他们正在解决相关技术问题。在此期间，零售商们将暂时无法为即开型彩票验票并兑付现金奖励。销售终端的其他功能目前运行正常，而且相关故障不会影响彩民购买彩票。
当前，伊利诺伊州彩票机构正在经历行业历史上最为重大的技术转型。该机构为州内数以千计的彩票零售商每家配备了一台新的销售终端和设备，同时也上线了新的数字化彩票平台，包括新的网站和新的手机APP。非常不幸的是，升级过程中出现了一些小故障。当然，坦白地讲，任何大型技术转型过程中，小故障都是在预料之中的。
然而，这些问题似乎没有影响大多数彩票零售商，其中有相当一部分零售商完全没有任何问题。可以相信一点是彩票机构及其供应商将尽可能以最快的速度解决任何存在的问题。
