在穆里尼奥入主曼联后，曾经惨遭他清洗的马塔再度成为球迷们调侃的对象，在刚结束的社区盾杯比赛中，马塔第63分钟替补登场但是在终场前又再度被替换下场，这也引发了诸多猜测。
尽管社区盾杯可以算是英超赛季的开胃菜，但其本质上还是热身赛，赛事规定每一方可以进行6次换人，本场比赛马塔在第63分钟替换进球功臣林加德上场，但是到了伤停补时阶段，他又被穆里尼奥换下。马塔走下球场时显得闷闷不乐，穆里尼奥也连忙走到场边与西班牙人进行沟通。
赛后在谈到自己的这次换人决定时，穆里尼奥表示：“胡安（马塔）踢得非常好，他给了我所需要的。我不得不换下场上最矮小的球员，以应对比赛结束前对手的长传冲吊。或许我的做法不怎么好，但他现在对此没什么怨言。”
关于马塔与穆里尼奥的恩恩怨怨要从切尔西说起，现年28岁的马塔司职前腰，亦可担任边锋，2011年夏天从瓦伦西亚转会至切尔西，转会费为2500万英镑。身披10号战袍的马塔，随即在切尔西坐稳主力，帮助蓝军夺得2012年足总杯冠军、2012年欧冠冠军和2013年欧联杯冠军。2012/13赛季，马塔在切尔西的表现达到顶峰，35场英超联赛打入11球助攻17次，各项赛事出场64次，打入19球助攻35次，被评为切尔西年度最佳球员，而且还入选了英超联赛年度最佳阵容。
令马塔没料到的是，2012/13赛季之后没能再攀巅峰，而是迎来巨大滑坡，只因2013年夏天的换帅，穆里尼奥取代贝尼特斯。在穆里尼奥二进宫成为切尔西主帅后，速度慢且没有回防能力的马塔随即被打入冷宫，半个赛季各项赛事仅出场17次，仅打入1球。在斯坦福桥踢不上球的马塔，因为想参加2014年世界杯，无奈之下在冬窗期间离队，以3710万英镑的价格加盟曼联，当时这个价格打破了红魔转会费纪录。来到老特拉福德后，马塔的竞技状态仍无起色，至今出场104次，打入26球助攻20次。
（风夏）
