北京时间7月14日，切尔西新星约翰-斯威夫特离队获官方确认，正式加盟英冠球会雷丁。斯威夫特成为今夏第五位永久性离开斯坦福桥的球员，此前四名球员分别是凯文-怀特、阿梅利亚、佩里卡和米特切尔。雷丁官方表示，与斯威夫特签订了一份为期三年的合同，合约期至2019年夏天，并附带一年的续约选择权。
约翰-斯威夫特现年21岁，司职中场，早在2007年便加入切尔西青训学院，2014年进入一线队。2013/14赛季英超联赛收官战，切尔西2-1击败卡迪夫的比赛中，主帅穆里尼奥最后时刻将斯威夫特派上场，顶替阿扎尔完成处子秀，这也是他在斯坦福桥唯一一次代表一线队出场。过去几个赛季，斯威夫特长期处于流浪状态，先后在罗瑟汉姆和斯文顿积累比赛经验，上赛季被租借至布伦特福德。
斯威夫特与雷丁签约后，该队主帅、荷兰传奇斯塔姆说，“约翰是一名非常有天赋的球员，我看过他踢球，我认为他正是我们需要的球员。他作为边锋，两个边路都可以胜任，还可以踢攻击型中场。他的身体素质非常棒，他的球感也很好，不仅能够帮助队友得分，还能够亲自破门，他将成为雷丁的重要球员。”
（小托）
