美国俩政客拿“彩票”打嘴仗

    公益时报讯（记者 蒋 楠 聂 淼/译） 彩票本该是为玩家们带来欢乐的游戏，然而近日发生在美国马萨诸塞州的一场论战，却使彩票沦为了政客之间相互攻击的“武器”。

    12月10日，马萨诸塞州州长迪沃·帕特里克指责其竞选对手蒂姆·卡希尔“拿彩票做文章”，夸大将来在彩票方面的财政收入，以此赢得公众对其的支持。

    “我认为，某些人对于彩票收益的过度夸大已经让我们失去了耐心，”帕特里克10日表示，“我们需要做的是利用各种方式避免财政赤字，而不是期待彩票销量的猛增来填补缺口。”

    作为帕特里克的强劲“对手”，卡希尔表示坚持自己在今年7月份时的观点：本财年彩票收益将达到8.14亿美元。卡希尔还计划在下周三的预算听证会上，宣布本财年彩票收入接近8.5亿美元，此外还将表述“彩票在财政收入中已经不是‘候补选手’，它起到了至关重要的作用”的观点。

    “我推论的依据是，我们的彩票销售额不能总是维持在同样一个水平上，”卡希尔在接受记者采访时暗讽帕特里克，“他认为我们对于彩票销量的估计是夸大的，每年保持不变在他看来才算合理。这是因为他从没注意到我们为了马萨诸塞州彩票所付出的努力。”

    “我知道公众早已厌倦了政客们的‘空头支票’，因此我并不想说类似‘我们做的比去年好’的话，”卡希尔表示，“但数据来看，彩票在本财年所起到的作用居于所有收入的首位。”