本报讯（陈欢 杜娟/编译） 近日，加拿大彩票运营商波拉德钞票有限公司（PolardBanknote，以下简称波拉德公司）宣布，其与美国马萨诸塞州彩票机构关于即开型彩票的游戏设计和市场服务的合同延长一年至2016年10月，在此期间，波拉德公司将继续为马萨诸塞州彩票提供即开票产品及其相关服务。
波拉德公司与马萨诸塞州彩票机构的合作可追溯到1999年。他们的多年合作，成功的推动了马萨诸塞州即开型彩票游戏的发展，特别是对填字游戏彩种的拓展。到目前为止，作为马萨诸塞州彩票填字游戏的唯一供应商，波拉德公司于2007年成功为马萨诸塞州彩票机构研发推出第一款单张售价2美元的“现金世界Cashword”彩票。
随后，该州即开型彩票增加了5美元和10美元两款，并推动该州彩票的年销售额增长了159%，即从2008—2009财年的1.65亿美元增至2014—2015财年的4.27亿美元。这些都得益于波拉德公司的行业领先技术。
马萨诸塞州彩票机构临时执行董事迈克尔·斯威尼（MichaelSweeney）在采访时也表示，州彩票机构与波拉德公司已有16年的合作，在此期间波拉德公司为州彩票成功创造了很多纪录。
波拉德公司销售及客户拓展部执行副总裁珍妮佛·韦斯特在接受媒体采访时表示，波拉德公司很高兴能够继续与马萨诸塞州彩票机构建立长期合作关系，双方的合作致力于利用独特创新的产品促进彩票在马萨诸塞州的销售。
波拉德公司成立于1907年。1985年，该公司开始了即开型彩票的印制业务并提供彩票相关服务。该公司的核心产品是半透明标识系统（TranslucentMarkingSystem），该系统大大提振了美国填字和宾果游戏的销售，树立了公司在该领域的领先地位。据悉，波拉德公司的填字游戏产品销售额占美国年度总销售额的57%。
