北京时间11月12日消息，近日有传闻称申花外援登巴巴有意重返土超，对此，上海绿地申花俱乐部官员找到登巴巴谈到了此事，登巴巴否认有意离开申花，表示对上海生活很满意，并开玩笑：我要回土耳其的话，也不会是加拉塔萨雷啊。以下为原文：
当地时间11月10日，土耳其媒体《bjkdinle》爆料称，绿地申花队前锋登巴巴已经公开向自己的好友抱怨不适应在中国的生活，因此他有意离开申花，接受加拉塔萨雷的邀请返回土超。
根据《bjkdinle》的消息，登巴巴向一位自己在土耳其的友人透露，如果“条件合适”，他愿意接受加拉塔萨雷的邀请。这位友人透露，登巴巴是这么说的：“我在中国感到很不适应，生活过得很累。在上海我不能过我想要的生活，因为这和我的宗教习惯不符（登巴巴是一名穆斯林）。我想过宗教生活，想念在伊斯坦布尔的时光。如果我有机会加盟加拉塔萨雷，为什么不？”
登巴巴对于绿地申花的重要性不言而喻。二次转会期来到申花后，登巴巴很快显示出了自己超强的实力，在11场联赛中打进6球并有1次助攻，3场足协杯比赛更是疯狂打进6球，帮助申花在时隔17年后再度杀进决赛。
绿地申花俱乐部也注意到了这条新闻。今天下午训练结束后，俱乐部的官员专门与登巴巴聊起了此事。“土耳其媒体说，你想要返回土超联赛？”登巴巴是于10日下午从法国返回上海的，回到上海之后，他即投入到了球队的训练中，“啊！你说什么，我要返回土耳其？我没说过，更没接受过采访。”登巴巴对于有些媒体不负责任的报道非常不满。
很快，登巴巴恢复了平静，并开玩笑说：“我要回土耳其的话，也不会是加拉塔萨雷啊！”在加盟绿地申花之前，登巴巴效力于贝西克塔斯，贝西克塔斯是加拉塔萨雷的死对头。
听到这句话，这位俱乐部的官员马上问：“你这意思是有回土耳其的可能啦？”登巴巴笑了，“我这不是开玩笑嘛！”
登巴巴在否认这则“不满中国生活想返回土超”新闻的同时，表示自己在上海生活很开心，在绿地申花踢球很愉快。登巴巴加盟绿地申花后，甚少接受媒体的采访。而在仅有的几次专访中，他都表达了自己对于现状的满意。最近一次接受FIFA采访时，登巴巴就说：“事实证明，这是一次不错的转会。我认为，在效力过包括切尔西等欧洲俱乐部之后加盟申花，是非常正确的决定。我想来这里体验新的东西，并了解中国人。”
加盟申花后，登巴巴曾接受过央视英语频道的专访。这次专访中，登巴巴同样谈到了这次转会申花的选择，以及在上海的生活。
在谈到为什么来中超踢球时，登巴巴直言：“我的确可以（去欧洲顶级俱乐部），是的，我得到了，但是要知道如果得不到你应有的东西，即使你曾经为它拼搏过，但是到最后它并没有到来，你就会选择到一个新的地方。你会选择去体验一个新的地方，这跟当时我从切尔西转会到贝西克塔斯是一个道理。当时我曾得到过一些报价，但是这些报价都不算好，而我认为我的价值更大，因此我就选择了人们会真正尊重我的才华的地方。”
对于上海的印象，登巴巴说，“我认为非常好，你知道这里既有新式的风格的，也有传统的中国建筑，两者相互融合在一起。确实很多样性，很好，我很喜欢。之前就有很多人告诉我这座城市很好。所以我并不惊讶。”登巴巴还说：“交流是个障碍，但我们很轻易的就能在周边找到翻译，食物对于我来说不是问题，我在法国的时候也很喜欢吃亚洲食物，这些对我来说不算什么。”
