据BBC报道苏格兰近日启动了一个具有突破性的项目——“走出监狱”（stayoutofprison），该项旨在帮助服刑人员获得回归社会的技能，避免再次犯罪。据悉，这个项目得到最高200万英镑的彩票项目资金，比苏格兰以往任何项目获得的彩票金都多。
“走出监狱项目”涉及两种人，一种是以前服过刑的人，一种是即将服刑完毕的罪犯。该项目已经由英明公司负责，并在苏格兰的巴连尼监狱、帕蒙德监狱和康顿谷进行了18个月的试点工作。在获得200万英镑的资金支持后，该项目将在苏格兰的其他监狱扩展。目前，该项目参与者达到1600人，其中已有一半的人进入全职训练或就业阶段。
据悉，该项目将招募一批有犯罪前科的人，他们将用他们回归社会的经验帮助苏格兰监狱中短期服刑的罪犯，让他们获得生存和就业技能。生活教练将与罪犯建立信任关系，并为每个罪犯制定适合他们的回归社会的计划。该计划目前可以为5000个人提供服务，帮助他们积极改变自己的生活方式。
在未来两年里，那些被称作生活教练的人将用他们离开监狱后重新进入社会的经验，改变成千上万名短期服刑罪犯的生活。主持该项目的英明公司认为，该项目将会减少重复犯罪率。彩票基金主席埃里森麻吉表示，这个项目将会在苏格兰推出一个成功的试点，从而逐步在有犯罪前科的人和社会之间搭建桥梁。
据了解，200万英镑是彩票基金可用于一个单独项目的最高限额。（刘 争/译）
